Bienvenidos

Traductor

jueves, 18 de abril de 2024

A veces

Escribir un poema se parece a un orgasmo: 
mancha la tinta tanto como el semen,
empreña también más en ocasiones.
Tardes hay, sin embargo,
en las que manoseo las palabras,
muerdo sus senos y sus piernas ágiles,
les levanto las faldas con mis dedos,
las miro desde abajo,
les hago lo de siempre
y, pese a todo, ved:
¡no pasa nada!
Lo expresaba muy bien Cesar Vallejo:
"Lo digo y no me corro".
Pero él disimulaba.

Ángel González©️



Alga quisiera ser, alga enredada

Alga quisiera ser, alga enredada,
en lo más suave de tu pantorrilla.

Soplo de brisa contra tu mejilla.
Arena leve bajo tu pisada.

Agua quisiera ser, agua salada
cuando corres desnuda hacia la orilla.
Sol recortando en sombra tu sencilla
silueta virgen de recién bañada.

Todo quisiera ser, indefinido,
en torno a ti: paisaje, luz, ambiente,
gaviota, cielo, nave, vela, viento...

Caracola que acercas a tu oído,
para poder reunir, tímidamente,
con el rumor del mar, mi sentimiento.

Ángel González©️



domingo, 24 de marzo de 2024

Mira hacia abajo, hermosa luna

Mira hacia abajo, hermosa luna, y baña esta escena:
vierte dulcemente los torrentes del halo de la noche
sobre los rostros lúgubres, hinchados, amoratados;
sobre los muertos, que yacen de espaldas, con sus brazos abiertos,
vierte tu halo generoso, luna sagrada.

Walt Whitman©️